冠羽のあるスクリーマー
「冠羽のあるスクリーマー」の英語
「冠羽のあるスクリーマー」は英語で crested screamer と言います。南米の湿地にすむ大型の水鳥の名前で、冠羽と大きな鳴き声が特徴です。図鑑や自然観察の文脈で使われる呼び名です。
「冠羽のあるスクリーマー」の英語の使い分け
南米の湿地にすむ、冠羽と大きな鳴き声が特徴の水鳥を指します。
The crested screamer nested in the marsh.
コアイメージ
冠羽のあるスクリーマーで、湿地に暮らし大きく甲高い鳴き声を出す南米産の水鳥
英英
A South American waterbird with a prominent crest and loud, high-pitched calls, typically found in marshes and wetlands.
語源
crested screamerは、crest（冠羽）を示すcrestedと、大きく甲高い声で注目されたことから付けられたscreamerが結びついてできた英語の複合語である
コラム
- 冠羽と鳴き声の両方を表す名前で、フィールドガイドでは外見の冠羽と鳴き声で識別される大型の湿地性鳥類として扱われる
「冠羽のあるスクリーマー」のレベル別の例文
- 中学
We saw a crested screamer near the lake.
私たちは湖の近くで冠羽のあるスクリーマーを見ました。
- 高校・英検2級
The crested screamer is a distinctive bird of South American wetlands.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the crested screamer as a key wetland species.
- 日常会話
Did you hear that crested screamer calling?
あの冠羽のあるスクリーマーが鳴いているの、聞こえた？
「冠羽のあるスクリーマー」を英語にするときのよくある間違い
× crowned screamer
この鳥の英語名は決まった呼び名で、冠羽は crested と表します。