写真画像

「写真画像」の英語

「写真画像」は英語で photographic image と言います。日常会話で写真1枚を指すなら photo が最も一般的です。ウェブや印刷物用の写真素材なら、文脈に応じて photo asset や stock photo も使われます。

「写真画像」の英語の使い分け

photographic image
写真によって作られた画像を指す、ややフォーマルな表現です。デジタル画像や印刷物の写真を説明する際に使えます。
The report includes a high-resolution photographic image of the site.
その報告書には、現場の高解像度の写真画像が含まれています。
photo
日常会話で写真1枚を指す、最も一般的な表現です。
I took a photo of the old bridge.
私はその古い橋の写真を撮りました。
image
写真に限らず、ウェブや印刷物の画像全般を指します。
This image is too small for the poster.
この画像はポスターには小さすぎます。

「写真画像」の例文

The designer selected photographic material for the website's banner.

デザイナーはウェブサイトのバナー用に写真素材を選んだ。

コアイメージ

写真素材は、ウェブや印刷物で掲載や配置に使うために用意された写真ファイルや画像資産を指す

英英

Photographic material photographs or digital image files supplied for use as visual assets in design, advertising, or publications.

語源

photographic materialは、photograph（ギリシャ語のphōs＝光＋graphein＝記すに由来する語）に形容詞化の -ic が付いた語と、material（ラテン語materia由来で「素材」を意味する語）が組み合わさって「写真として使う素材」を表す

コラム

デザイナーや編集者が使う写真素材は商用・非商用で利用条件が分かれ、ライセンスの有無や帰属表示により利用範囲が変わる

「写真画像」のレベル別の例文

中学
I took a photo of my dog yesterday.

私は昨日、犬の写真を撮りました。
高校・英検2級
The website includes a clear photographic image of the mountain.

そのウェブサイトには山の鮮明な写真画像が掲載されています。
TOEIC・ビジネス
The marketing team approved the photographic image for use in the annual report.

マーケティングチームは、その写真画像を年次報告書で使用することを承認しました。
日常会話
Can you send me that photo?

その写真を送ってくれる？

「写真画像」を英語にするときのよくある間違い

× photo image

○ photographic image

photo image は意味が重複して不自然になりやすいため、写真画像をややフォーマルに表すなら photographic image を使います。

「写真画像」の英語についてよくある質問

Q. 「写真画像」を英語で一言で言うと？

一般的には photographic image と言えます。ただし、日常の写真1枚なら photo のほうが自然です。

Q. photographic image と photo の違いは？

photographic image は写真によって作られた画像を指すややフォーマルな表現です。photo は日常会話で使う一般的な表現で、写真1枚を指すことが多いです。

Q. 「写真画像」のビジネスでの言い方は？

文書や報告書では photographic image が使えます。ウェブや印刷物に使う写真素材を指す場合は、photo asset や stock photo がより具体的な表現になることがあります。

「写真画像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く