冒険好きな

「冒険好きな」の英語

「冒険好きな」は英語で adventurous と言います。人の性格や行動、新しい体験を楽しむ様子について幅広く使えます。

「冒険好きな」の英語の使い分け

adventurous
人や性格、旅行などが冒険好きで、新しいことを楽しむ場合に広く使います。
She is adventurous and loves exploring new places.
彼女は冒険好きで、新しい場所を探検するのが大好きです。
adventure-loving
冒険を好むことを分かりやすく強調する、やや説明的な表現です。
He is an adventure-loving traveler who enjoys remote islands.
彼は離島を楽しむ冒険好きな旅行者です。

「冒険好きな」の例文

An adventuristic traveler often seeks offbeat routes.

冒険好きな旅行者はしばしば変わったルートを求める。

コアイメージ

冒険好きな性質を表し、未知や危険を恐れず新しい体験やルートを求める傾向を指す

英英

Inclined to seek out adventure or unusual experiences; willing to take risks to gain new experiences.

語源

adventuristicは、adventure（中期英語で「冒険・出来事」）に形容詞化の接尾辞-isticが付いて作られ、冒険性を表す語として生じた。

コラム

adventuristicは稀な表現で、同じ意味を伝える場合は多くの場合adventurousが用いられることがある。

「冒険好きな」のレベル別の例文

中学
My adventurous sister tried camping alone last summer.

私の冒険好きな姉は、去年の夏に一人でキャンプをしました。
高校・英検2級
Our adventurous group chose a less familiar hiking trail.

私たちの冒険好きなグループは、あまり知られていないハイキングコースを選びました。
TOEIC・ビジネス
The company needs adventurous employees to lead this project.

その会社は、このプロジェクトを率いる冒険心のある社員を必要としています。
日常会話
Are you feeling adventurous today?

今日は冒険してみたい気分ですか。

「冒険好きな」を英語にするときのよくある間違い

× I am adventure.

○ I am adventurous.

人の性格を表す形容詞は adventure ではなく adventurous を使います。

「冒険好きな」の英語についてよくある質問

Q. 「冒険好きな」を英語で一言で言うと？

adventurous が一般的です。人や性格、行動について幅広く使えます。

Q. 「冒険好きな人」は英語で何と言いますか？

an adventurous person が自然です。adventurous は人の性格を表す形容詞です。

Q. adventurous は危険を好むという意味ですか？

必ずしも危険を好むとは限らず、新しい体験や未知の場所を楽しむという意味で使われることが多いです。

「冒険好きな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く