再集中する

「再集中する」の英語

「再集中する」は英語で refocus と言います。休憩後に注意を取り戻す場面で、自分の集中力を回復する意味でよく使います。仕事や勉強に戻るときにも自然な表現です。

「再集中する」の英語の使い分け

「再集中する」の例文

Take a break to refocus before the presentation.

プレゼンの前に休憩して再集中しなさい。

コアイメージ

気持ちや注意を切り替えて再集中することで、休憩などで集中力を回復する場面を指す

英英

To regain concentration or mental focus after a pause or distraction.

語源

refocusは、re-とfocusの合成で生まれ、文字通り「再び焦点を合わせる／再集中する」の意味になる。

コラム

  • refocusは自身の注意力回復と物理的な焦点合わせの両方に使われ、Take a break to refocusのように自分の集中回復を表す用法が自然。

「再集中する」のレベル別の例文

「再集中する」を英語にするときのよくある間違い

「再集中する」の英語についてよくある質問

Q. 「再集中する」を英語で一言で言うと？
refocusが一般的です。注意や集中力を取り戻して、再び作業などに向かうことを表します。
Q. refocusはどんな場面で使いますか？
休憩や中断の後に、注意を仕事や勉強へ戻す場面でよく使います。物理的に焦点を合わせ直す場合にも使えます。
Q. 「再集中する」のビジネスでの言い方は？
refocusが自然です。Please take a short break and refocus.のように、相手に休憩後の再集中を促せます。

「再集中する」と関連する日本語の英語

「再集中する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1