再臨信仰

「再臨信仰」の英語

「再臨信仰」は英語で Second Adventism と言います。キリストの再臨を待ち望む信仰や運動を指す専門語です。一般的な説明では belief in the Second Coming のようにも言えます。

「再臨信仰」の英語の使い分け

Second Adventism
歴史的な宗教運動や教義を指す、専門的な名詞です。
Second Adventism emphasizes the imminent return of Christ.
再臨主義は、キリストの差し迫った再臨を強調します。
belief in the Second Coming
キリストの再臨を信じる考えを説明的に表します。
The group is known for its belief in the Second Coming.
その団体は、キリストの再臨を信じることで知られています。

コアイメージ

キリストの第二の来臨が差し迫っていると考え、それを強調する信仰や運動を指す

英英

A Christian belief or movement that emphasizes the imminent second coming of Christ.

語源

Second Adventismは、advent（到来）に由来し、文字どおり「第二の到来」を強調する思想や運動を表す語である

コラム

歴史的にはミラリズムやセブンスデー・アドベンチストなどと結びつけて語られることがある

「再臨信仰」のレベル別の例文

中学
Many Christians believe in the Second Coming.

多くのキリスト教徒は再臨を信じています。
高校・英検2級
The movement spread as believers expected the Second Coming within their lifetime.

信者たちが生きている間の再臨を予期したため、その運動は広がりました。
TOEIC・ビジネス
The article examines how Second Adventism influenced nineteenth-century religious movements.

その記事は、再臨主義が19世紀の宗教運動にどう影響したかを検証しています。
日常会話
Do you think the Second Coming will happen soon?

再臨は近いうちに起こると思いますか。

「再臨信仰」を英語にするときのよくある間違い

× Christ's second coming faith

○ Second Adventism

英語では、この信仰や運動を指す確立した名詞を使います。

「再臨信仰」の英語についてよくある質問

Q. 「再臨信仰」を英語で一言で言うと？

Second Adventism が最も直接的な訳です。キリストの再臨を強調する信仰や運動を指します。

Q. Second Adventism と belief in the Second Coming の違いは？

Second Adventism は特定の宗教運動や教義を指す専門語です。belief in the Second Coming は、再臨を信じる考えを説明的に表します。

Q. 「再臨信仰」を説明する英語表現は？

Second Adventism emphasizes the imminent return of Christ. のように説明できます。一般的な信仰の説明には belief in the Second Coming も使えます。

「再臨信仰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く