再現不能な

「再現不能な」の英語

「再現不能な」は英語で irreproducible と言います。同じ条件でも同じ結果を得られないことを表す専門語です。日常会話より、論文や研究結果の評価で使います。

「再現不能な」の英語の使い分け

「再現不能な」の例文

Despite repeated attempts, the experiment's findings remained irreproducible.

何度試みてもその実験の結果は再現不能なままだった。

コアイメージ

再現不能なこと、同じ手順で同じ結果が得られないことを指す

英英

Not able to be reproduced or repeated under the same conditions; yielding different results when attempts are made to replicate.

語源

irreproducibleは、接頭辞in-とreproduceから成り、reproduceは再び作る・再現するという意味で、繰り返して同じ結果が得られないことを表す

コラム

  • 実験や研究ではirreproducibleは同じ条件で結果が再現されないことを意味し、研究の信頼性評価に直結する

「再現不能な」のレベル別の例文

「再現不能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The experiment can't be reproduced by the same way.

    ○ The experiment can't be reproduced in the same way.

    方法を表す前置詞は by ではなく in が自然です。

「再現不能な」の英語についてよくある質問

Q. 「再現不能な」を英語で一言で言うと？
irreproducible が一般的です。主に実験や研究の結果について使います。
Q. irreproducible はどんな意味ですか？
同じ条件や手順で試しても、同じ結果を得られないという意味です。研究の信頼性を論じる場面で使われます。
Q. 「再現不能な」を論文でどう言いますか？
The results were irreproducible. のように、研究結果が再現できないことを客観的に述べます。

「再現不能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1