円錐形の砂糖

「円錐形の砂糖」の英語

「円錐形の砂糖」は英語で sugarloaf と言います。円錐形に固めた砂糖を指す名詞で、形が似た山や地名を表すときは Sugarloaf と大文字で書くことがあります。日常ではあまり見かけない語です。

「円錐形の砂糖」の英語の使い分け

コアイメージ

円錐形の砂糖を指し、その形に似た山や物体を指すこともある

語源

sugarloafは、sugarとloafの合成語で、本来は砂糖の塊を意味し、その外見が似ている地形名に転用された

コラム

  • 英語圏では形が似ている山がSugarloafと呼ばれる地名として残る例が多く、固有名詞として用いられる場合は頭文字が大文字になる

「円錐形の砂糖」のレベル別の例文

「円錐形の砂糖」を英語にするときのよくある間違い

  • × cone sugar

    ○ sugarloaf

    日本語の語順で直訳せず、決まった名詞を使います。

  • × a Sugarloaf

    ○ a sugarloaf

    一般名詞では小文字にし、固有名詞の場合だけ大文字にします。

「円錐形の砂糖」の英語についてよくある質問

Q. 「円錐形の砂糖」を英語で一言で言うと？
sugarloaf と言います。円錐形に固めた砂糖を指す名詞です。
Q. sugarloaf はどんな意味ですか？
円錐形に固めた砂糖を指します。形が似た山などの名称として使われることもあります。
Q. 「円錐形の砂糖」の Sugarloaf は大文字ですか？
一般名詞なら sugarloaf と小文字で書きます。山や地名などの固有名詞なら Sugarloaf と大文字で書くのが一般的です。

「円錐形の砂糖」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1