円筒度

「円筒度」の英語

「円筒度」は英語で cylindricity と言います。機械部品の図面や検査で使う専門用語で、理想的な円筒形からの形状のずれを表す幾何公差です。一般会話ではほとんど使いません。

「円筒度」の英語の使い分け

「円筒度」の例文

The inspector measured the cylindricality of the bearing to ensure it met the tolerance.

検査員はベアリングの円筒度を測定し、公差に合致するか確認した。

コアイメージ

理想的な円筒形からのずれの大きさを表す幾何公差の指標

英英

A geometric tolerance that indicates how much a surface or feature deviates from an ideal cylinder.

語源

cylindricalityは、形容詞cylindrical（円筒状の）に名詞化の接尾辞-ityを付けてできた語で、cylindricalはラテン語・ギリシャ語起源のcylinder（円柱）に由来する

コラム

  • 図面や検査で用いる円筒度は、部品の軸方向と径方向にわたる形状誤差を総合的に評価する幾何公差であり、許容値が公差欄に指定される

「円筒度」のレベル別の例文

「円筒度」を英語にするときのよくある間違い

  • × cylinder degree

    ○ cylindricity

    「円筒度」は直訳せず、幾何公差の標準的な専門用語である cylindricity を使います。

  • × The part is good in cylindricity.

    ○ The part meets the cylindricity specification.

    円筒度の良し悪しを単に good で表すより、部品が規格を満たすという形で表すのが自然です。

「円筒度」の英語についてよくある質問

Q. 「円筒度」を英語で一言で言うと？
cylindricity と言います。機械部品の形状誤差を表す幾何公差の専門用語です。
Q. 「円筒度」は英語でどんな場面に使いますか？
機械製図、加工、品質検査などで使います。図面の公差指定や測定結果について述べるときに使われます。
Q. 「円筒度」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm the cylindricity measurement. のように、円筒度の測定結果の確認を依頼できます。許容値を述べる場合は、cylindricity tolerance や cylindricity specification と組み合わせます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1