円形の葉

「円形の葉」の英語

「円形の葉」は英語で round leaf と言います。植物学では orbiculate leaf という専門用語も使われ、葉が円盤のように丸く広がる形を指します。

「円形の葉」の英語の使い分け

  • round leaf

    日常的に「丸い葉」「円形の葉」と説明するときに使う、分かりやすい表現です。

    This plant has a round leaf.

    この植物には丸い葉があります。

  • orbiculate leaf

    植物学の記述や標本の説明で使う専門的な表現です。

    The specimen has an orbiculate leaf.

    その標本には円形の葉があります。

「円形の葉」の例文

The botanist recorded an orbiculate leaf from the coastal specimen.

植物学者は海岸の標本から円形の葉を記録した。

コアイメージ

葉が円盤のように丸く広がっていること

英英

A leaf shaped like a circular disk.

語源

orbiculate leafは、ラテン語 orbis（円）を語源とするorbiculate（円形の）とleaf（葉）が結合して、円形の葉を指す表現である。

コラム

  • 学術的な用語として観察記録や標本の説明によく現れ、日常会話より植物学の記述で用いられる

「円形の葉」のレベル別の例文

「円形の葉」を英語にするときのよくある間違い

  • × orbiculate leave

    ○ orbiculate leaf

    leafは「葉」、leaveは「去る」や「休暇」という意味です。

「円形の葉」の英語についてよくある質問

Q. 「円形の葉」を英語で一言で言うと？
日常的には round leaf、植物学の用語では orbiculate leaf と言います。
Q. orbiculate leaf はどんな場面で使いますか？
植物学の論文、観察記録、標本の説明など、専門的な場面で使うのが一般的です。
Q. 「円形の葉」を英語で簡単に言うには？
専門用語を使わない場合は round leaf が分かりやすい表現です。

「円形の葉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1