内耳迷路静脈
「内耳迷路静脈」の英語
「内耳迷路静脈」は英語で labyrinthine vein と言います。解剖学や放射線診断で使う専門用語で、MRI報告などでは血栓や閉塞との関連で記載されます。
「内耳迷路静脈」の英語の使い分け
内耳の迷路にある静脈を指す、解剖学上の専門用語です。
MRI showed thrombosis in the labyrinthine vein.
コアイメージ
内耳迷路静脈という、内耳の迷路にある静脈を指す
英英
A vein of the inner ear that drains blood from the membranous labyrinth, often referred to as the labyrinthine vein.
語源
labyrinthine veinは、labyrinthine（ギリシャ語 labyrinthos に由来する「迷路の」）と vein（ラテン語 vena に由来する「静脈」）の結合で、内耳迷路に属する静脈を指す語である。
コラム
- 内耳迷路静脈は解剖学と放射線診断で用いられる専門用語で、MRI報告に血栓や閉塞所見として記載されることがある
「内耳迷路静脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor showed us a picture of the labyrinthine vein in the inner ear.
- 高校・英検2級
The surgeon carefully examined the labyrinthine vein during the operation.
- TOEIC・ビジネス
The radiology report described an unusual finding involving the labyrinthine vein.
- 日常会話
I had to look up the term labyrinthine vein after my doctor mentioned it.
医師がその言葉に触れた後、私は labyrinthine vein という用語を調べなければなりませんでした。
「内耳迷路静脈」を英語にするときのよくある間違い
× inner ear labyrinth vein
医学用語では、labyrinth（迷路）の形容詞 labyrinthine を使って「迷路の静脈」を表します。