内精索動脈
「内精索動脈」の英語
「内精索動脈」は英語で testicular artery と言います。internal spermatic artery も同じ動脈を指す別名で、古い教科書などで見られます。文脈に応じて使い分けてください。
「内精索動脈」の英語の使い分け
現在の解剖学や医学論文で一般的に使われる標準的な名称です。
testicular artery の旧称・別名に当たり、古い教科書や文献などで見られる名称です。
「内精索動脈」の例文
In the dissection, the internal spermatic artery was clearly identified.
解剖で内精索動脈が明確に同定された。
コアイメージ
精索内を走り精巣へ動脈血を供給する動脈
英英
An artery that runs within the spermatic cord through the inguinal canal to supply arterial blood to the testis, typically arising from the abdominal aorta.
語源
internal spermatic arteryは、腹大動脈から分岐して精索を通り精巣に血液を送る動脈で、学術的にはtesticular arteryと表記されることがある。
コラム
- 教科書ではtesticular arteryと表記されることがあり、解剖学的に走行や分岐の個人差が多い点が学習上の重要事項となる
「内精索動脈」のレベル別の例文
- 中学
The testicular artery carries blood to the testis.
- 高校・英検2級
The testicular artery passes through the inguinal canal.
- TOEIC・ビジネス
The report describes variations in the testicular artery.
- 日常会話
Can you show me where the testicular artery runs?
精巣動脈がどこを走っているか見せてもらえますか。
「内精索動脈」を英語にするときのよくある間違い
× internal testis artery