内眼角

「内眼角」の英語

「内眼角」は英語で medial canthus と言います。医学用語で、眼の鼻側の角を指します。nasal canthus とも言い、眼科や形成外科では位置を説明するときに使います。

「内眼角」の英語の使い分け

nasal canthus
眼の鼻側の角を指す医学用語で、眼科や形成外科で使います。
The surgeon examined the nasal canthus before suturing.
外科医は縫合する前に内眼角を調べました。
medial canthus
眼の内側の角を指す医学用語で、内眼角を表す一般的な表現です。
The injury affected the medial canthus of his left eye.
そのけがは左目の内眼角に影響しました。

コアイメージ

眼の鼻側の角である内眼角を指し、上下まぶたが合わさる箇所

英英

the corner of the eye on the side nearest the nose where the upper and lower eyelids meet.

語源

nasal canthusは、英語のnasal（鼻の）とギリシャ語canthus（目の角）から成り、鼻側の眼角を意味する

コラム

内眼角は医学ではmedial canthusとも呼ばれ、眼科や形成外科で位置を基準に診察や処置が行われる

「内眼角」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the medial canthus of my eye.

医師は私の目の内眼角を確認しました。
高校・英検2級
The patient had swelling around the nasal canthus after surgery.

患者は手術後、内眼角の周囲が腫れていました。
TOEIC・ビジネス
Please document any bruising near the medial canthus.

内眼角付近のあざがあれば記録してください。
日常会話
Does this redness near my inner corner of the eye look serious?

この目頭の近くの赤みは深刻そうですか。

「内眼角」を英語にするときのよくある間違い

× nasal angle

○ nasal canthus

眼角は医学用語で canthus と表します。

「内眼角」の英語についてよくある質問

Q. 「内眼角」を英語で一言で言うと？

medial canthus と言います。医学的には nasal canthus も使われます。

Q. nasal canthus と medial canthus の違いは？

どちらも内眼角を指します。nasal canthus は鼻側という位置に焦点があり、medial canthus は内側という位置に焦点があります。

Q. 「内眼角」を眼科でどう言いますか？

medial canthus または nasal canthus と言います。診察や処置の位置を説明するときに使われます。

「内眼角」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く