内側直筋
「内側直筋」の英語
「内側直筋」は英語で medial rectus と言います。解剖学では rectus medialis も使われますが、臨床や斜視の説明では medial rectus が一般的です。
「内側直筋」の英語の使い分け
臨床や斜視の説明で最も一般的な標準表現です。
解剖学で使われる正式名称で、やや専門的です。
The surgeon identified the rectus medialis during the procedure.
「内側直筋」の例文
During eye surgery, the rectus medialis may be repositioned to correct alignment.
眼科手術では内側直筋の位置が矯正のために調整されることがある。
コアイメージ
眼球の内側にあり眼を鼻側へ引く筋肉
英英
The medial rectus muscle of the eye, located on the inner (medial) side of the eyeball and responsible for adducting the eye toward the nose.
語源
rectus medialisは、ラテン語のrectus（まっすぐ）とmedialis（内側の）から成り、眼球の内側に走る直筋を指す解剖学用語である。
コラム
- 解剖学や臨床では通常 'medial rectus' と表記され、斜視の診断や手術で機能と位置が重要視される。
「内側直筋」のレベル別の例文
- 中学
The medial rectus moves your eye toward your nose.
内側直筋は目を鼻のほうへ動かします。
- 高校・英検2級
Damage to the medial rectus can affect normal eye movement.
- TOEIC・ビジネス
The surgeon examined the medial rectus before planning the procedure.
- 日常会話
The doctor said my medial rectus was working normally.
「内側直筋」を英語にするときのよくある間違い
× inner rectus muscle
解剖学上の標準名称は inner ではなく medial rectus です。