典礼学

「典礼学」の英語

「典礼学」は英語で liturgics と言います。liturgical studies という言い方もあり、liturgiology も同じ分野を指す専門語です。いずれも、礼拝の形式・式文・歴史・構成などを研究する学問分野を表します。

「典礼学」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
liturgiology
典礼学を指す専門語ですが、liturgics より使用頻度が低く、研究分野名として使われます。
He studied liturgiology before becoming a priest.
彼は司祭になる前に典礼学を学びました。
liturgics
典礼や礼拝式を研究する学問分野を指す、標準的な専門用語です。
She teaches liturgics at the seminary.
彼女は神学校で典礼学を教えています。

liturgiology

意味

例文

She teaches liturgiology at the seminary.

彼女は神学校で典礼学を教えている。

コアイメージ

典礼学は礼式・儀礼の形式や手順に注目して礼拝を記述・分析する学問領域

英英

The study of liturgical rites and ceremonial forms, focusing on the structure and practice of worship services.

語源

liturgiologyは、ギリシャ語のliturgia（奉仕・礼拝）と -logy（学問）に由来し、礼拝の儀式とその運用を学問的に扱う語として発達した。

コラム

  • 英語ではliturgiologyとliturgicsがほぼ同義で用いられることがあり、研究領域や慣用で用語選択が異なる場合がある

liturgics

意味

例文

She studied liturgics at the seminary.

彼女は神学校で典礼学を学んだ。

コアイメージ

典礼学は教会などの公式な礼拝式とその歴史・構成を学問的に扱う分野を指す

英英

The academic study of liturgy, focusing on the forms, texts, history, and rites of public worship.

語源

liturgicsは、ギリシャ語leitourgia（公的な奉仕や礼拝の儀式）を経たliturgyに学問を表す接尾辞-icsが付いて『典礼学』を表す語になった

コラム

  • 典礼学は礼拝の式文や儀式の構造と歴史を扱う学問で、神学校や宗教学の科目名として用いられることが多い

「典礼学」のレベル別の例文

「典礼学」を英語にするときのよくある間違い

「典礼学」の英語についてよくある質問

Q. 「典礼学」を英語で一言で言うと？
一般的な専門用語は liturgics です。liturgical studies という説明的な言い方や、liturgiology という専門語も使われます。
Q. liturgiology と liturgics の違いは？
どちらも典礼学を指しますが、liturgics のほうが標準的で一般的な専門用語です。liturgiology は同じ分野を指す、やや使用頻度の低い語です。
Q. 「典礼学」の大学や神学校での言い方は？
科目名や研究分野としては Liturgics がよく使われます。Liturgical Studies と表現することもあり、Liturgiology も用いられます。

「典礼学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1