共同授業
「共同授業」の英語
「共同授業」は英語で team teaching と言います。二人以上の教師が授業を一緒に計画・実施する場面で使います。co-teachingもほぼ同じ意味で、教育分野ではこちらもよく使われます。
「共同授業」の英語の使い分け
二人以上の教師が一つの授業を共同で計画・実施する教育用語です。
コアイメージ
二人以上の教師が同じ授業を共同で計画・実施すること（共同授業）
英英
The practice in which two or more teachers jointly plan and deliver instruction to the same group of students, sharing responsibility for learning.
語源
team teachingは、team（協働する組）とteaching（教えること）の語が結び付いてできた語で、共同で授業を行う教育実践を表す。
コラム
- 教育文献ではco‑teachingとほぼ同義で使われることが多く、国や学校の実践により呼称や細かな運用が異なる。
「共同授業」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Team teaching can help students hear different speaking styles.
- TOEIC・ビジネス
The school introduced team teaching to support language instruction.
- 日常会話
We do team teaching every Friday.
「共同授業」を英語にするときのよくある間違い
× We had a cooperation lesson.
○ We used team teaching.
共同授業は通常、cooperation lessonとは言いません。