八十五歳の

「八十五歳の」の英語

「八十五歳の」は英語で eighty-five-year-old と言います。名詞の前に置く形で、年齢を単独で述べるなら eighty-five、文中で補足するなら aged eighty-five が使えます。年齢の複合形では year は単数です。

「八十五歳の」の英語の使い分け

「八十五歳の」の例文

An eighty-five-year-old woman completed the race.

八十五歳の女性がそのレースを完走した。

コアイメージ

数としての85で、年齢を表す場合は八十五歳のことを指す

英英

Being eighty-five years old; used to indicate that a person is 85 years old.

語源

eighty-fiveは、eighty（80）とfive（5）が結合した複合数詞で、英語の数詞表記で二桁以上の数をハイフンでつなぐ慣習から生まれた

コラム

  • 英語では二十一以上の数詞を単語で書くときにハイフンでつなぎ、年齢を表すときはeighty-fiveのようにハイフンでつないで前置修飾や単独の年齢表現に用いる

「八十五歳の」のレベル別の例文

「八十五歳の」を英語にするときのよくある間違い

  • × an eighty-five years old woman

    ○ an eighty-five-year-old woman

    名詞の前の複合形では year を単数にし、ハイフンでつなぎます。

  • × She is eighty-five-year-old.

    ○ She is eighty-five years old.

    be動詞の後で年齢を述べるときは years old を使います。

「八十五歳の」の英語についてよくある質問

Q. 「八十五歳の」を英語で一言で言うと？
名詞の前では eighty-five-year-old が一般的です。たとえば an eighty-five-year-old woman で「八十五歳の女性」です。
Q. eighty-five と eighty-five-year-old の違いは？
eighty-five は年齢を単独で述べる形です。eighty-five-year-old は名詞の前に置いて「八十五歳の」と説明する形です。
Q. 「八十五歳の」を英語で書くとき、ハイフンは必要ですか？
名詞の前に置く eighty-five-year-old ではハイフンが必要です。She is eighty-five years old のように、補語として使う場合は通常つけません。

「八十五歳の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1