全身紅皮症
「全身紅皮症」の英語
「全身紅皮症」は英語で erythroderma と言います。皮膚科などで使われる専門用語で、全身の皮膚が赤くなる状態を指します。原因によって分類や治療が異なるため、診断や治療については医療者の説明に従ってください。
「全身紅皮症」の英語の使い分け
皮膚科や医学論文で、全身の皮膚の発赤などを表す臨床所見として使われる専門用語です。
「全身紅皮症」の例文
The dermatologist diagnosed the patient with erythroderma.
皮膚科医は患者を全身紅皮症と診断した。
コアイメージ
全身紅皮症、全身の皮膚が赤くなり広範な炎症とともに鱗屑やびらんを伴う状態をさす
英英
Widespread inflammatory erythema of the skin involving most of the body surface, frequently accompanied by scaling and sometimes systemic symptoms such as fever.
語源
erythrodermaは、erythros（赤）＋derma（皮膚）というギリシャ語要素の組み合わせから生まれ、『赤い皮膚』を意味する語が医学用語化したもの。
コラム
- 用語としての全身紅皮症は臨床所見を示す記述名であり、病因や経過に応じて細分類され治療方針が異なる点が臨床上の重要な特徴となる
「全身紅皮症」のレベル別の例文
- 中学
The patient’s skin became red all over. Erythroderma was suspected.
- 高校・英検2級
The doctor explained that erythroderma can have several different causes.
- TOEIC・ビジネス
The dermatologist documented erythroderma and recommended further diagnostic testing.
- 日常会話
What does erythroderma mean?
全身紅皮症ってどういう意味ですか。
「全身紅皮症」を英語にするときのよくある間違い
× whole-body red skin
医学用語としての全身紅皮症は erythroderma と表します。