全身ストッキング
「全身ストッキング」の英語
「全身ストッキング」は英語で body stocking と言います。下着や舞台衣装として使う、透け感のある全身用の衣類を指します。外出用のボディースーツやキャットスーツとは用途が異なります。
「全身ストッキング」の英語の使い分け
下着や舞台衣装など、透ける素材の全身用衣類に使います。
コアイメージ
全身ストッキングを指す、透け感のある一枚仕立ての下着や舞台用衣装
英英
A one-piece, close-fitting garment made of hosiery material that covers the torso and often the arms and legs; typically sheer and worn as lingerie or a costume.
語源
body stockingは、body(胴体)とstocking(ストッキング)という語の結合で、胴体全体を覆うストッキング状の衣服を表す。
コラム
- 主に下着や舞台衣装として用いられ、透ける素材が多いため外出用のcatsuitやbodysuitとは用途と素材が異なる
「全身ストッキング」のレベル別の例文
- 中学
She wore a body stocking for the dance show.
- 高校・英検2級
The costume designer chose a body stocking for the performance.
- TOEIC・ビジネス
The stylist ordered a body stocking for the upcoming photo shoot.
- 日常会話
Where did you buy that body stocking?
その全身ストッキング、どこで買ったの?
「全身ストッキング」を英語にするときのよくある間違い
× full-body stocking
英語では body stocking が一般的な定着表現です。