全ギリシャ規模の

「全ギリシャ規模の」の英語

「全ギリシャ規模の」は英語で Panhellenic と言います。ギリシャ全土に関わる委員会や大会などに使う、やや硬めの形容詞です。米国では大学のギリシャ文字系社交団体を統括する組織名にも使われます。

「全ギリシャ規模の」の英語の使い分け

「全ギリシャ規模の」の例文

A Panhellenic committee coordinated relief efforts after the earthquake.

全ギリシャ規模の委員会が地震後の救援活動を調整した。

コアイメージ

ギリシャ全土を包含する性質や組織を示し、全ギリシャ規模の委員会や連合の意味合いで使われる

英英

Describing or denoting an organization, council, or representation covering the entirety of Greece, often applied to nationwide associations.

語源

Panhellenicは、pan（全）＋Hellenic（ギリシャの）から成り、近代以降は国家や団体レベルで「ギリシャ全体を対象とする」ものを表す語として定着した

コラム

  • アメリカの大学ではPanhellenic Councilがギリシャ文字系の社交団体を統括する名称として定着しており、固有名詞として用いられることがある

「全ギリシャ規模の」のレベル別の例文

「全ギリシャ規模の」の英語についてよくある質問

Q. 「全ギリシャ規模の」を英語で一言で言うと？
Panhellenic と言います。ギリシャ全土に関わる組織、会議、大会などを説明する形容詞です。
Q. Panhellenicはどんな場面で使いますか？
全ギリシャ規模の委員会や大会など、やや硬い文脈で使うのが一般的です。米国の大学では、ギリシャ文字系社交団体を統括・調整する組織名にも使われます。
Q. 「全ギリシャ規模の委員会」は英語で何と言いますか？
a Panhellenic committee と言います。Panhellenicを名詞の前に置いて使います。

「全ギリシャ規模の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1