全く～ではない
「全く～ではない」の英語
「全く～ではない」は英語で not at all と言います。形容詞などの前に置いたり、否定文の文末に置いたりして、程度を強く否定します。感謝への返答では「どういたしまして」という別の意味になるため、文脈で判断しましょう。
「全く～ではない」の英語の使い分け
/nɑt-ət-ɔl/
性質や事実を完全に否定するときに使う、日常的な副詞です。
「全く～ではない」の例文
She is not at all happy.
彼女は全く幸せではない。
コアイメージ
ある性質や事実が完全に欠けていることを示す
類義語との違い
not at all:
全く～ではないと程度を強く否定する表現
not:
動詞や形容詞を否定する基本の語
at all:
notと一緒に使い程度を強く否定する語
never:
時間を含めて一度も～ないと否定する語
英英
Used to emphasize that something is completely not the case; functions as a strong negation in statements.
語源
not at allは、not＝〜ではないという否定、at all＝少しも・まったくという強い表現。否定のnotにat allがつき強く打ち消すため『全く〜ではない』という意味になる。
コラム
- 感謝への返答で単独に用いると「どういたしまして」を意味し、'Thank you' に対して 'Not at all' と返すことがある。
「全く～ではない」のレベル別の例文
- 中学
I am not at all tired after the walk.
- 高校・英検2級
The instructions were not at all clear to the new employees.
- TOEIC・ビジネス
The revised proposal is not at all acceptable to our key clients.
- 日常会話
A: Are you nervous about tomorrow? B: Not at all!