入浴者

「入浴者」の英語

「入浴者」は英語で bather と言います。お風呂や温泉に入っている人を指し、性別を限定しない表現です。文脈によっては、プールなどで水に入っている人を指すこともあります。

「入浴者」の英語の使い分け

bather
お風呂や温泉に入っている人を指す、性別を問わない一般的な名詞です。
The bather rinsed before entering the public bath.
その入浴者は共同浴場に入る前に体を流しました。

「入浴者」の例文

The bather closed their eyes and relaxed in the hot bath.

入浴者は熱い湯の中で目を閉じてリラックスした。

コアイメージ

入浴者：湯に浸かって休んだり体を清めたりする人

英英

A person who is in a bath or bathing.

語源

batherは、動詞 bathe（体を洗う・入浴する）に動作主を表す接尾辞 -er が付いて生まれた語である。

コラム

英文では bather が性別を限定せず使われることが多く、代名詞として they/their を受ける用法が自然に見られる。

「入浴者」のレベル別の例文

中学
The bather enjoys the warm water every day.

その入浴者は毎日温かいお湯を楽しみます。
高校・英検2級
Each bather must follow the hygiene rules at the hot spring.

入浴者はそれぞれ温泉で衛生規則に従わなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The facility limits the number of bathers during busy hours.

その施設は混雑する時間帯の入浴者数を制限しています。
日常会話
The bather left a towel by the pool.

その入浴者はプールのそばにタオルを置いていきました。

「入浴者」の英語についてよくある質問

Q. 「入浴者」を英語で一言で言うと？

batherと言います。お風呂や温泉に入る人を表す名詞です。

Q. batherとswimmerの違いは？

batherは入浴や水浴びをする人、swimmerは泳ぐ人を指します。泳ぐ動作を強調する場合はswimmerが一般的です。

Q. 「入浴者数」を英語でどう言いますか？

the number of bathersが一般的です。施設の案内や報告書などで使えます。

「入浴者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く