入会者

「入会者」の英語

「入会者」は英語で、日常的には new member と言います。クラブや団体の普通の入会者に自然な表現です。inductee は式典などで正式に迎えられた人を指す、硬い表現です。

「入会者」の英語の使い分け

「入会者」の例文

The club welcomed the inductee at the monthly meeting.

そのクラブは月例会で入会者を歓迎した。

コアイメージ

公式な手続きで組織や役職に受け入れられた人を指す、入会者

英英

A person who has been formally admitted into an organization, group, or position.

語源

inducteeは、動詞induct（ラテン語induco＝in-「中へ」＋ducere「導く」）に受け手を表す接尾辞-eeが付いて、公式に導き入れられた人＝入会者を表す語

コラム

  • 式典や会合で正式に迎えられる人を指し、welcomeと共に用いられる表現が多い

「入会者」のレベル別の例文

「入会者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I became an inductee of the gym.

    ○ I became a new member of the gym.

    inductee は正式な式典などで迎えられる人に使う硬い語です。

  • × I did a new member.

    ○ I became a new member.

    「入会者になる」は do ではなく become を使います。

「入会者」の英語についてよくある質問

Q. 「入会者」を英語で一言で言うと？
一般的には new member と言います。公式な式典や殿堂入りの文脈では inductee が使われます。
Q. new member と inductee の違いは？
new member は新しく加わった人全般を指します。inductee は、式典などで正式に組織や殿堂へ迎えられた人を指します。
Q. 「入会者」のビジネス向けの言い方は？
団体の新しいメンバーなら new member が一般的です。公式発表や式典の案内では inductee が適する場合があります。

「入会者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1