入れ歯技工士

「入れ歯技工士」の英語

「入れ歯技工士」は英語で denturist と言います。入れ歯の製作・修理・調整を行う専門職を指しますが、患者への対応範囲や資格上の役割は国や地域で異なります。

「入れ歯技工士」の英語の使い分け

  • denturist

    入れ歯の製作・修理を専門とする職種で、国や地域によっては患者への装着や調整まで行います。

    I visited a denturist to have my dentures adjusted.

    入れ歯を調整してもらうため、入れ歯技工士を訪ねました。

「入れ歯技工士」の例文

I took my broken denture to the denturist for repair.

私は壊れた入れ歯を修理してもらうために入れ歯技工士に持って行った。

コアイメージ

入れ歯技工士は入れ歯を製作・修理し患者の口に合うよう調整する専門職を指す

英英

A person who makes, repairs, and fits dentures for patients, sometimes licensed to provide denture services directly to the public.

語源

denturistは、denture（入れ歯）＋-ist（〜する人）の結合語で、入れ歯を扱う人を表す語として英語に定着した。

コラム

  • denturistはdentistやdental technicianと役割が重なり、国や地域によっては入れ歯の作製から患者への装着まで一貫して行うことがある

「入れ歯技工士」のレベル別の例文

「入れ歯技工士」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a dentist technician.

    ○ I went to a denturist.

    dentist technician は一般的な職名ではなく、入れ歯を専門に扱う職種には denturist が使えます。

  • × I asked the denturist to make my teeth.

    ○ I asked the denturist to make my dentures.

    入れ歯は dentures と言い、teeth だけでは「入れ歯を作る」という意味になりません。

「入れ歯技工士」の英語についてよくある質問

Q. 「入れ歯技工士」を英語で一言で言うと？
denturist と言います。入れ歯の製作や修理、調整を行う専門職を指します。
Q. denturist と dentist の違いは？
dentist は歯科医師、denturist は入れ歯を専門に扱う職種です。ただし、denturist の業務範囲や資格は国や地域によって異なります。
Q. 「入れ歯技工士」を英語で説明するには？
A denturist makes, repairs, and adjusts dentures. という説明が一般的です。
Q. 「入れ歯技工士」のビジネス場面での言い方は？
a qualified denturist と言えます。資格を強調する場合は qualified を付けます。

「入れ歯技工士」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1