免疫原性

「免疫原性」の英語

「免疫原性」は英語で immunogenicity と言います。薬剤やワクチンなどが免疫系を刺激して免疫応答を引き起こす性質を指す、医学・薬学分野の専門用語です。抗原性とは意味が異なります。

「免疫原性」の英語の使い分け

immunogenicity
薬剤やワクチンなどが免疫系を刺激する性質を指す専門用語です。
The study assessed the immunogenicity of the vaccine.
その研究では、ワクチンの免疫原性を評価しました。

「免疫原性」の例文

Reducing immunogenicity is crucial for therapeutic antibodies.

治療用抗体にとって免疫原性を低減することは重要だ。

コアイメージ

物質が免疫系を刺激して免応答を引き起こす性質

英英

The ability of a substance to provoke an immune response in a host organism.

語源

immunogenicityは、immune（免疫を表す語）とgenic（生じさせるを示す語根）に名詞化の-ityが付いて「免疫反応を生じさせる性質」を表す語として形成された

コラム

抗原性は抗体と結合する性質を指し免疫原性は反応を誘導する性質を指すという点で使い分けられる

「免疫原性」のレベル別の例文

中学
The vaccine can trigger an immune response.

そのワクチンは免疫応答を引き起こすことがあります。
高校・英検2級
Researchers compared the immunogenicity of two vaccine candidates.

研究者たちは2種類のワクチン候補の免疫原性を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends further testing of the drug's immunogenicity.

その報告書は、その薬の免疫原性についてさらなる試験を推奨しています。
日常会話
The doctor explained that the vaccine may cause an immune response.

医師は、そのワクチンが免疫応答を引き起こす可能性があると説明しました。

「免疫原性」を英語にするときのよくある間違い

× antigenicity means exactly the same as immunogenicity.

○ Antigenicity and immunogenicity are different concepts.

抗原性は抗体などと結合する性質、免疫原性は免疫応答を誘導する性質です。

「免疫原性」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫原性」を英語で一言で言うと？

immunogenicity と言います。薬剤、ワクチン、治療用タンパク質などについて使われる専門用語です。

Q. immunogenicity と antigenicity の違いは？

immunogenicity は免疫応答を引き起こす性質、antigenicity は抗体や抗原特異的受容体と結合する性質を指します。

Q. 「免疫原性が高い」は英語で何と言う？

high immunogenicity、または highly immunogenic と言います。文脈に応じて、物質や治療法が免疫応答を起こしやすいことを表します。

「免疫原性」と関連する日本語の英語

抗体antibody

ほかの日本語から英語を引く