免疫グロブリンE
「免疫グロブリンE」の英語
「免疫グロブリンE」は英語で IgE と言います。正式名称は immunoglobulin E ですが、検査結果や医療現場では略称が一般的です。アレルギーとの関係を説明する一般向けの文脈でも IgE がよく使われます。
例文
High IgE levels often indicate an allergic reaction.
血中の免疫グロブリンE値が高いことはしばしばアレルギー反応を示す。
コアイメージ
アレルゲンに結合してアレルギー症状を誘発する抗体
英英
Immunoglobulin E, an antibody isotype that triggers allergic symptoms by activating mast cells and basophils upon allergen binding.
語源
IgEは、免疫グロブリンEの略で、アレルゲン結合により肥満細胞や好塩基球を介して即時型アレルギー反応を誘導する抗体群を表す。
コラム
- 一般向けの説明ではIgEはアレルギーに関与する抗体とされ、検査値上昇は感作やアレルギーの手がかりとなる
例文
コアイメージ
免疫グロブリンEはアレルギー反応を媒介する抗体の一種で、血中濃度がアレルギーの指標になる
英英
A class of antibodies (IgE) that mediate allergic reactions; elevated blood levels are commonly associated with atopic or parasitic conditions.
語源
immunoglobulin Eは、immune（免疫）とglobulin（球状タンパク）を組み合わせた語で、末尾のEは同族内のアイソタイプを示す識別子
コラム
- 臨床や日常の表記では略称IgEが広く用いられ、検査結果ではIgE値として報告されることが多い
「免疫グロブリンE」のレベル別の例文
「免疫グロブリンE」を英語にするときのよくある間違い
× My immune globulin E is high.
正式名称は immune globulin E ではなく immunoglobulin E です。また、検査値については IgE level と言うのが自然です。