光受容色素
「光受容色素」の英語
「光受容色素」は英語で photopigment と言います。生物が光を感じる仕組みに関わる専門用語で、視覚や光検出の研究で使います。写真材料の色素を指す一般語ではなく、主に生物学や眼科学の文脈で使われます。
「光受容色素」の英語の使い分け
生物が光を検出する仕組みに関わる専門用語で、研究論文などで使います。
Scientists discovered a new photopigment in the fish retina.
コアイメージ
光受容色素は光を受けて化学変化を起こし生物が光を検出する役割を果たす色素
英英
A pigment that undergoes a chemical change upon absorbing light, enabling organisms to detect and respond to illumination.
語源
photopigmentは、photo-（光）とpigment（色素）の合成語で、光に反応する色素全般を意味する語である。
コラム
- 光受容色素は生物の視覚に関わる専門的な用語であり、写真材料の色素など物理的な着色料とは役割と作用機序が異なる。
「光受容色素」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied how photopigments respond to different wavelengths.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a newly identified photopigment in nocturnal animals.
- 日常会話
What exactly is a photopigment?
「光受容色素」を英語にするときのよくある間違い
× The retina contains a light pigment.
○ The retina contains a photopigment.
光受容色素という専門用語には photopigment を使います。