光ゼラチン法

「光ゼラチン法」の英語

「光ゼラチン法」は英語で photogelatin process と言います。光でゼラチンを硬化させて画像を作る、歴史的な写真印刷技法を指します。博物館や保存・修復の説明で使われます。

「光ゼラチン法」の英語の使い分け

「光ゼラチン法」の例文

Conservators restored prints made by the photogelatin process.

修復専門家は光ゼラチン法で作られたプリントを修復した。

コアイメージ

光でゼラチンを硬化させ、その濃淡差で画像を表す写真印刷法

英英

A photographic printing method in which a gelatin layer is selectively hardened by light exposure to form an image used for making prints.

語源

photogelatin processは、photo(光)とgelatin(ゼラチン)とprocess(方法)の結合語で、光で硬化するゼラチン層を利用して印刷用の画像を作る技術として19世紀に発展した。

コラム

  • 博物館や修復の文脈で用いられることが多く、光で硬化するゼラチン層を素材にした歴史的な印刷技法を指す。

「光ゼラチン法」のレベル別の例文

「光ゼラチン法」の英語についてよくある質問

Q. 「光ゼラチン法」を英語で一言で言うと?
photogelatin process と言います。歴史的な写真印刷技法を指す専門用語です。
Q. photogelatin process はどんな技法ですか?
光でゼラチンを硬化させ、その濃淡差で画像を表す写真印刷法です。
Q. 「光ゼラチン法」を博物館の説明でどう言いますか?
This exhibit explains the photogelatin process. のように言えます。博物館や保存・修復の文脈で使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1