先端がとがった

「先端がとがった」の英語

「先端がとがった」は英語で pointed と言います。一般的な形容詞で、物の形を幅広く説明できます。植物学の専門的な記述では apiculate や cuspidate が使われます。

「先端がとがった」の英語の使い分け

  • pointed

    物の先端がとがっていることを幅広く表す、最も基本的な語です。

    The roof has a pointed peak.

    その屋根にはとがった頂部があります。

  • sharp-tipped

    鉛筆や道具など、先端が鋭いことを具体的に表します。

    Use a sharp-tipped pencil for details.

    細部には先のとがった鉛筆を使ってください。

  • apiculate

    植物の葉や花弁などに使う、短く鋭い先端を表す専門語です。

    The specimen has an apiculate petal.

    その標本には先端がとがった花弁があります。

  • cuspidate

    植物学で、葉などの先が鋭くとがる形を表す専門語です。

    This species has cuspidate leaves.

    この種は先端がとがった葉を持っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
apiculate
植物の葉や花弁などに使う、短く鋭い先端を表す専門語です。
The specimen has an apiculate petal.
その標本には先端がとがった花弁があります。
cuspidate
植物学で、葉などの先が鋭くとがる形を表す専門語です。
This species has cuspidate leaves.
この種は先端がとがった葉を持っています。

apiculate

意味

例文

The botanist noted the apiculate petal in the specimen.

植物学者は標本の先端がとがった花弁に注目した。

コアイメージ

特に短く鋭い先端があり先端がとがったことを示す

英英

Characterized by a small, abrupt sharp tip; chiefly descriptive in botanical morphology.

語源

apiculateは、ラテン語apex（先端）の縮小形apiculaを語源とし、'小さな先端を持つ'という意味から植物形態学で用いられる

コラム

  • 標本説明や種の診断で用いられる専門語で、フィールドガイドや論文で形質を簡潔に伝える際に頻出する

cuspidate

意味

例文

Many alpine plants have cuspidate leaves to shed snow.

多くの高山植物は雪を落とすために先端がとがった葉を持つ。

コアイメージ

葉や器官の先が鋭くとがっていることを指す

英英

Having a sharp, pointed tip; used especially of leaves or other plant parts that end in a distinct point.

語源

cuspidateは、ラテン語cuspis（尖り）に由来し、語尾の-ateが付いて「尖った先端を持つ」という意味になった

コラム

  • 植物学の記述で用いる専門語で、葉先の形状を簡潔に示す語として使用される

「先端がとがった」のレベル別の例文

「先端がとがった」を英語にするときのよくある間違い

  • × The leaf is point.

    ○ The leaf is pointed.

    point は動詞や名詞で、形容詞には pointed を使います。

  • × The leaf is pointed tip.

    ○ The leaf has a pointed tip.

    pointed は tip を修飾する形容詞なので、a pointed tip のように名詞と組み合わせます。

「先端がとがった」の英語についてよくある質問

Q. 「先端がとがった」を英語で一言で言うと？
pointed が一般的です。例えば a pointed roof で「先端がとがった屋根」です。
Q. pointed と sharp-tipped の違いは？
pointed は先端がとがった形を一般的に表します。sharp-tipped は、先端が特に鋭いことを具体的に示します。
Q. 「先端がとがった」の植物学での言い方は？
apiculate や cuspidate が使われます。どちらも植物の葉や花弁などの形を説明する専門語です。

「先端がとがった」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1