先唱者の職務
「先唱者の職務」の英語
「先唱者の職務」は英語で precentorship と言います。教会や礼拝で聖歌隊・会衆の歌を先導する職務を指す正式な名詞で、一般会話ではほとんど使いません。先唱者本人は precentor です。
「先唱者の職務」の英語の使い分け
教会や礼拝で歌を先導する職務を表す正式な名詞です。
コアイメージ
聖歌隊や会衆の歌を先導する役割を表す先唱者の職務
英英
The office or duties of a precentor, especially the role of leading a choir or congregation in singing.
語源
precentorshipは、precentorに由来し、ラテン語の prae は前、cantare は歌う を合わせた語から「先に歌う者」を意味し、接尾辞 -ship が付いて職務や地位を表す語になった
コラム
- 教会や礼拝の文脈で用いられる正式な語で、一般会話ではほとんど使われず式典や記録で見られる
「先唱者の職務」のレベル別の例文
- 中学
She held the precentorship for ten years.
- 高校・英検2級
After years of service, she accepted the precentorship at the cathedral.
- TOEIC・ビジネス
The annual report outlines the responsibilities associated with his precentorship.
- 日常会話
She told us about her precentorship after the service.
「先唱者の職務」を英語にするときのよくある間違い
× He accepted the precentor.
○ He accepted the precentorship.
precentorは人、precentorshipはその職務を表します。