倍電圧回路

「倍電圧回路」の英語

「倍電圧回路」は英語で voltage multiplier circuit と言います。出力をおよそ2倍にする回路なら voltage doubler circuit、Cockcroft–Walton方式を指すなら Cockcroft–Walton circuit と言います。高電圧電源装置として説明する場合は Cockcroft–Walton generator と言います。

「倍電圧回路」の英語の使い分け

voltage multiplier circuit
倍電圧回路全般を指す最も一般的で基本的な表現です。
The voltage multiplier circuit increases the output voltage without a transformer.
その倍電圧回路は変圧器を使わずに出力電圧を高くします。
voltage doubler circuit
出力電圧をおよそ2倍にする回路を指す、より限定的な表現です。
A voltage doubler circuit is often used in small power supplies.
倍電圧回路は小型電源によく使われます。
Cockcroft–Walton circuit
コンデンサーとダイオードを段階的に使う、特定方式の倍電圧回路を指します。
The Cockcroft–Walton circuit uses several diode-capacitor stages.
コッククロフト・ウォルトン回路は複数段のダイオードとコンデンサーを使います。
Cockcroft–Walton generator
コッククロフト・ウォルトン回路を組み込んだ高電圧電源装置を指します。
The Cockcroft–Walton generator supplied high voltage to the test equipment.
そのコッククロフト・ウォルトン発生器は試験装置に高電圧を供給しました。

「倍電圧回路」の例文

The Cockcroft-Walton accelerator produced the high voltage needed for the experiment.

そのコッククロフト=ウォルトン加速器は実験に必要な高電圧を供給した。

コアイメージ

段階的にコンデンサとダイオードで直流高電圧を作り、加速器に供給する装置

英英

A device that generates high DC voltages by cascading capacitors and diodes to provide the DC potential used for particle acceleration.

語源

Cockcroft-Walton acceleratorは、CockcroftとWaltonの名に因み名付けられ、電圧倍増回路を用いて高電圧を得る装置を指す用語

コラム

回路としての側面と電源装置としての側面があり、文脈によりCockcroft–Walton generatorやCW generatorと表記されることがある

「倍電圧回路」のレベル別の例文

中学
This voltage multiplier circuit makes the voltage higher.

この倍電圧回路は電圧を高くします。
高校・英検2級
A voltage multiplier circuit uses diodes and capacitors to increase voltage.

倍電圧回路は電圧を高くするためにダイオードとコンデンサーを使います。
TOEIC・ビジネス
The engineer selected a Cockcroft–Walton circuit for the high-voltage power supply.

技術者は高電圧電源にコッククロフト・ウォルトン回路を選びました。
日常会話
The voltage doubler circuit makes the output voltage about twice as high.

その倍電圧回路は出力電圧をおよそ2倍にします。

「倍電圧回路」を英語にするときのよくある間違い

× I built a voltage multiplication circuit.

○ I built a voltage multiplier circuit.

英語ではこの回路を voltage multiplication circuit ではなく voltage multiplier circuit と言うのが自然です。