個人支配の

「個人支配の」の英語

「個人支配の」は英語で one-man と言います。政治や組織については one-man rule(個人支配)のように使い、文脈によって「一人で行う」「一人の人物による」という意味も表します。

「個人支配の」の英語の使い分け

  • one-man

    一人の人物が主導・支配する組織や制度を表す形容詞です。政治や組織の個人支配には one-man rule のように使います。

    The country was under a one-man rule.

    その国は個人支配の体制下にありました。

「個人支配の」の例文

She gave a one-man performance that moved the audience.

彼女は観客を感動させる単独の公演を行った。

コアイメージ

単独の人物が中心になって行うこと

英英

Performed or done by a single person rather than by a group, emphasizing that one individual carries out the action.

語源

one-manは、one(1人)とman(人)の結合でできた合成語で、単独の人による行為や公演を表す形容詞的用法から発展した。

コラム

  • one-manは演劇や音楽で一人で行う公演を表すことが多く、形容詞としてハイフンで名詞を修飾する表現が一般的。

「個人支配の」のレベル別の例文

「個人支配の」を英語にするときのよくある間違い

  • × one man rule

    ○ one-man rule

    名詞を修飾する形容詞としては通常ハイフンでつなぎます。

「個人支配の」の英語についてよくある質問

Q. 「個人支配の」を英語で一言で言うと?
one-man が基本的な表現です。政治や組織については、one-man rule のように使います。
Q. one-man はどんな名詞と使いますか?
one-man rule や one-man government のように、組織や制度を表す名詞を修飾します。
Q. 「個人支配の」を性別を限定せずに言う表現はありますか?
personal rule は性別を限定せずに「個人による支配」を表せます。ただし、政治的な個人支配を表す定型的な表現としては one-man rule もよく使われます。

「個人支配の」と関連する日本語の英語

「個人支配の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1