信頼できる権威
「信頼できる権威」の英語
「信頼できる権威」は英語で good authority と言います。特定分野に詳しく、経験も豊富で、専門家として信頼されている人を指します。good authority on ～の形で使います。
「信頼できる権威」の英語の使い分け
特定分野で信頼されている専門家や確かな情報源を指します。
コアイメージ
特定分野で豊富な知識と経験があり、信頼できる権威と認められる人
英英
A person or source recognized as reliably knowledgeable about a particular subject.
語源
good authorityは、good（良い）とauthorityが組み合わさった語句で、authorityはラテン語 auctor／auctoritas（創始者・影響力）に由来し、専門的な信頼を持つ人物を指す用法から生じた
コラム
- good authority on ～ の形で用い、on の後に分野を置くとその分野で信頼される専門家を指す
「信頼できる権威」のレベル別の例文
- 中学
She is a good authority on local history.
- 高校・英検2級
Professor Lee is a good authority on climate science.
- TOEIC・ビジネス
Our consultant is a good authority on workplace safety.
- 日常会話
Ask Maya; she's a good authority on coffee.
「信頼できる権威」を英語にするときのよくある間違い
× He is a good authority of medieval art.
○ He is a good authority on medieval art.
分野を示す前置詞は of ではなく on を使います。