信用アナリスト
「信用アナリスト」の英語
「信用アナリスト」は英語で credit analyst と言います。銀行や投資会社などで、企業や個人の信用力・信用リスクを分析する職種名です。credit risk analyst は信用リスク分析を強調する言い方です。
「信用アナリスト」の英語の使い分け
企業や個人の信用力を分析する職種名として幅広く使います。
credit risk analyst
信用リスクの評価や管理を担当する職種を強調する表現です。
「信用アナリスト」の例文
The credit analyst reviewed the company's financial statements.
その信用アナリストは会社の財務諸表を精査した。
コアイメージ
企業や個人の信用リスクを財務諸表や支払履歴から分析して信用力を評価する職種を指す
英英
A professional who analyzes financial statements, payment records, and other indicators to assess an organization’s or individual's credit risk and inform lending or investment decisions.
語源
credit analystは、credit（信用）とanalyst（分析者）から成り、信用リスクを専門に分析する職務名として成立した
コラム
- 銀行や投資会社では職務名や対象が異なり信用リスクの評価結果は別部署の判断材料になることがある
「信用アナリスト」のレベル別の例文
- 中学
My aunt is a credit analyst at a bank.
- 高校・英検2級
The credit analyst evaluated the borrower's ability to repay the loan.
- TOEIC・ビジネス
Please send the report to our credit analyst before Friday's meeting.
- 日常会話
She works as a credit analyst.
「信用アナリスト」を英語にするときのよくある間違い
× He is a credit analyzer.
○ He is a credit analyst.
職種名として一般的なのは analyst です。
× I met a credit analysis.
○ I met a credit analyst.
analysis は分析という行為や結果で、人を指しません。