信号(機)
「信号(機)」の英語
「信号(機)」は英語で signal、道路の信号機なら traffic light と言います。交通用の信号機には traffic signal も使われます。signal は合図や電気信号にも使えます。
「信号(機)」の英語の使い分け
/sígnəl/
合図、信号、電気信号などを広く表す基本語です。
道路にある信号機を指す、日常会話で最も一般的な表現です。
Turn left at the next traffic light.
次の信号を左に曲がってください。
コアイメージ
決まった動作や目印で意味を伝え、相手に次の行動を示す合図。
使い方
-
遭難信号
-
send a signal
合図を送る
-
警報
類義語との違い
signal:
合図・信号。行動や装置で知らせるもの
sign:
しるし・サイン。目に見える合図や前ぶれ
英英
A sound, action, visual sign, or electrical signal that provides information or instructions to someone, or indicates feelings, events, or future possibilities.
語源
signalは、ラテン語signum「印・しるし」から古フランス語を経て入った語で、もともと「目印やしるし」を意味し、そこから「合図」の意味になった。
コラム
- 英語のsignalは合図と信号の両方の意味を持ち、会話では身ぶりや声の合図、工学では電気的な信号を指すことが多い。
「信号(機)」のレベル別の例文
「信号(機)」を英語にするときのよくある間違い
× I waited the signal.
○ I waited for the traffic light.
waitは通常、待つ対象の前にforを置きます。
× The traffic light changed to blue.
○ The traffic light changed to green.
英語では進める信号の色を通常greenと表します。