保護カバー

「保護カバー」の英語

「保護カバー」は英語で protective cover と言います。物や機器を傷や汚れから守る一般的な表現です。保護材として物を覆うものは protective covering と表すこともあります。

「保護カバー」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
protective cover
物や機器を傷、汚れ、衝撃から守る一般的な表現です。
The tablet has a protective cover.
そのタブレットには保護カバーが付いています。
protective covering
物を覆って保護するカバーや保護材を指す表現で、輸送や保管の場面でも使われます。
Remove the protective covering before using the machine.
機械を使う前に保護カバーを外してください。

protective cover

意味

例文

The camera's protective cover kept the lens safe during the hike.

カメラの保護カバーがハイキング中にレンズを守った。

コアイメージ

物や機器を外側から覆って傷や汚れや衝撃から守るもの

英英

A covering, removable or fixed, placed over an object to shield it from damage, dirt, moisture, or impact.

語源

protective coverは、protective（protectに由来し「保護する」の形容詞）とcover（覆うもの）の組み合わせで、外側から覆って守る意味になる

コラム

  • coverは薄く表面を覆うことが多く、caseは物を完全に包む箱状の収納を指す点で使い分けられる

protective covering

意味

例文

Place the protective covering over the device before shipping.

発送前に機器に保護カバーをかぶせてください。

コアイメージ

保護カバーとして輸送中や保管時に機器を覆って傷や埃を防ぐもの

英英

A temporary cover placed over equipment during transport or storage to prevent scratches, dust, and moisture.

語源

protective coveringは、protective（保護の）とcovering（覆うもの）の組み合わせで、特に一時的に覆って守る用途を指す表現として使われる

コラム

  • 発送や保管の場面でよく使われ、到着後や使用前に取り外すことを前提とした一時的な保護具を指すことが多い

「保護カバー」のレベル別の例文

「保護カバー」を英語にするときのよくある間違い

「保護カバー」の英語についてよくある質問

Q. 「保護カバー」を英語で一言で言うと？
protective cover が一般的です。物や機器を外側から覆って守るカバーを指します。
Q. protective cover と protective covering の違いは？
protective cover は個別のカバーを指す一般的な表現です。protective covering は物を覆って保護するカバーや保護材を指し、素材や覆い全体を表すこともあります。
Q. 「保護カバー」のビジネス英語での言い方は？
protective cover が使えます。輸送や保管用の保護材を指す場合は protective covering と表すこともあります。

「保護カバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1