係留ロープ

「係留ロープ」の英語

「係留ロープ」は英語で mooring line と言います。船を岸や係留設備につなぐ一般的な呼び方で、船首側は bow line、船尾側は stern line と呼ぶこともあります。

「係留ロープ」の英語の使い分け

「係留ロープ」の例文

The crew secured the mooring line to the bollard.

乗組員は係留ロープをボラードに固定した。

コアイメージ

係留ロープは船を岸やボラードに結んで固定するためのロープ

英英

A rope used to secure a vessel to a fixed object such as a pier, bollard, or quay to keep the vessel in position alongside.

語源

mooring lineは、動詞moor（船をつなぐ）に現在分詞の-ingが付いたmooringと、綱を意味するlineが組み合わさって「船をつなぐためのロープ」を表す語である。

コラム

  • 係留ロープは岸や係留設備に船を固定する一般的な呼称で、用途別にbow lineやstern lineなど複数本を使い分ける

「係留ロープ」のレベル別の例文

「係留ロープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The crew did a mooring line.

    ○ The crew used a mooring line.

    係留ロープは名詞なので、doではなくuseなどの動詞を使います。

「係留ロープ」の英語についてよくある質問

Q. 「係留ロープ」を英語で一言で言うと？
mooring line が一般的です。船を岸や係留設備につなぐロープを指します。
Q. 「係留ロープ」と mooring rope は同じですか？
mooring rope でも意味は通じますが、一般的な呼び方は mooring line です。
Q. 「係留ロープ」の船首側と船尾側は英語で何と言いますか？
船首側は bow line、船尾側は stern line と呼ぶことがあります。

「係留ロープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1