作業用コンピュータ
「作業用コンピュータ」の英語
「作業用コンピュータ」は英語で workstation と言います。専門ソフトを使う高性能な機器を指すのが基本です。なお、workstation は文脈によって個人の作業席や机を指すこともあります。
「作業用コンピュータ」の英語の使い分け
/wə́ːkstèiʃən/
専門ソフトを使う高性能機器を指す、やや専門的な表現です。
A workstation is ideal for 3D rendering.
コアイメージ
拡張性と安定性を備え、専門ソフトの高負荷処理に対応する高性能コンピュータ
使い方
-
at the workstation
ワークステーションで
-
on the workstation
ワークステーション上で
類義語との違い
workstation:
英語では個人の作業席、または作業用コンピュータを指す
computer:
一般的な電子計算機で、作業負荷の高い高性能機はワークステーションと呼ばれる
desk:
書類やPCを置く机で、個人の作業スペースを指すことがある
office:
職場全体を表す語で、ワークステーションはその一席を指す
英英
A high-performance computer used by a single user for technical or professional tasks, designed to run demanding applications.
語源
workstationは、もともと「作業をする場所」を意味するwork stationが縮まってできた語で、のちに高性能な仕事用コンピュータを指すようになった
コラム
- ワークステーションは高性能PCを指すことがある一方、個人の机や席を指すこともある。
「作業用コンピュータ」のレベル別の例文
- 中学
This workstation runs the design software smoothly.
- 高校・英検2級
The engineer used a workstation to analyze the three-dimensional model.
- TOEIC・ビジネス
Our new workstations can handle the team's demanding design projects.
- 日常会話
I’ll finish it on the workstation.
「作業用コンピュータ」を英語にするときのよくある間違い
× I use a work station for design.
○ I use a workstation for design.
workstationは通常、1語でつづります。