住血吸虫属
「住血吸虫属」の英語
「住血吸虫属」は英語で Schistosoma と言います。学術名として単独で使うのが一般的です。genus Schistosoma は、論文や医学の文章で「住血虫という属」を明示したいときに使います。
「住血吸虫属」の英語の使い分け
学術名として住血吸虫属を指す、最も一般的な表現です。
The parasite was identified as Schistosoma.
属であることを明示する、論文や医学向けの表現です。
例文
英英
A genus of blood flukes (family Schistosomatidae) comprising species that parasitize humans and other vertebrates and are responsible for schistosomiasis.
コラム
- Schistosomaにはヒトに住血吸虫症を起こす種が含まれ、感染は淡水中で巻き貝を中間宿主とする生活史を持つ。
例文
The genus Schistosoma includes parasites that cause schistosomiasis.
住血吸虫属は住血吸虫症を引き起こす寄生虫を含む。
英英
A genus of parasitic blood flukes best known for species that cause schistosomiasis in humans and whose life cycles typically involve freshwater snails as intermediate hosts.
コラム
- 公衆衛生や臨床医学では住血吸虫属はヒトに病気を引き起こす種群として言及されることが多い
「住血吸虫属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found Schistosoma larvae in the freshwater samples.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses infections caused by the genus Schistosoma.
- 日常会話
Have you heard of Schistosoma?
住血吸虫属って聞いたことがありますか。
「住血吸虫属」を英語にするときのよくある間違い
× Schistosoma genus
○ the genus Schistosoma
英語では属名を明示するとき、通常は the genus を前に置きます。