低電圧の
「低電圧の」の英語
「低電圧の」は英語で low-voltage と言います。規格や安全表示、機器仕様ではこの形が基本です。LV は配線図や仕様書で使う略語で、一般の文章では low-voltage が自然です。
例文
The low-voltage transformer failed during the storm.
その低電圧の変圧器は嵐の間に故障した。
コアイメージ
低電圧の、感電や大電力伝送に比べて危険性や送電範囲が相対的に小さい低い電圧域を指す表現
英英
Describing a lower-than-normal level of electric voltage, especially in contexts where safety, insulation, or different operating requirements apply.
語源
low-voltageは、技術用語としてlowとvoltageが結合してできた語で、規格や設備の区分を示す表現として広く使われる
コラム
- low-voltageは規格や安全表示でよく用いられ、機器仕様や回路図の表記では「低電圧」として分類される点を確認することが重要
例文
コアイメージ
配線図や機器表示で、標準より低い電圧で動作することを示す表記
英英
Abbreviation of "low voltage", indicating that a circuit, system, or component is intended to operate at a lower electrical potential than standard levels.
語源
lvは、low voltageの略で、配線図や機器表示で低電圧を示す表記として用いられる。
コラム
- 配線図や機器の仕様表示で低電圧を示す略語として用いられる
「低電圧の」のレベル別の例文
- 中学
This low-voltage device operates at 12 volts.
- 高校・英検2級
The building uses low-voltage lighting in the hallways.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm that the low-voltage system meets all safety requirements.
- 日常会話
Is this a low-voltage cable?
「低電圧の」を英語にするときのよくある間違い
× low voltage equipment
名詞の前で形容詞として使うときは通常、ハイフンでつなぎます。
× LV is suitable for a general English sentence.
○ Low-voltage equipment is suitable for a general English sentence.
LVは技術文書向けの略語です。また、low-voltageは形容詞なので、一般文ではequipmentなどの名詞と組み合わせて使います。