高電圧の

「高電圧の」の英語

「高電圧の」は英語で high-voltage と言います。名詞の前では high-voltage lines のようにハイフンでつなぎ、述語では The lines are high voltage. のように通常ハイフンを付けません。電気設備や送電線などに使います。

「高電圧の」の英語の使い分け

「高電圧の」の例文

Workers wore protective gear before handling the high-voltage lines.

作業者は高電圧の送電線を扱う前に保護具を着用した。

コアイメージ

名詞の前でハイフンでつないで「高電圧の」と形容する複合形容詞をさす

英英

Used before a noun to indicate that the noun operates at or contains a high electrical voltage.

語源

high-voltageは、形容詞化したhighと名詞voltageの結合による複合表現で、修飾語としての明確化のためにハイフンで連結される用法が定着した。

コラム

  • 名詞の前でハイフンを置く一方、述語として使うときはハイフンを外すことが多く（the lines are high voltage）、語形に応じたハイフン運用に注意する。

「高電圧の」のレベル別の例文

「高電圧の」を英語にするときのよくある間違い

  • × high voltage cable

    ○ high-voltage cable

    名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンを付けます。

  • × The cable is high-voltage.

    ○ The cable is high voltage.

    述語として使う場合は、通常ハイフンを付けません。

「高電圧の」の英語についてよくある質問

Q. 「高電圧の」は英語で一言で言うと？
high-voltage が一般的です。名詞の前に置いて high-voltage equipment のように使います。
Q. 「高電圧の」の high-voltage と high voltage の違いは？
名詞の前では high-voltage、述語では high voltage とするのが一般的です。
Q. 「高電圧の」をビジネス英語でどう言う？
high-voltage がそのまま使えます。例えば、Please inspect the high-voltage equipment. と言えます。

「高電圧の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1