低レベル放射性廃棄物

「低レベル放射性廃棄物」の英語

「低レベル放射性廃棄物」は英語で low-level radioactive waste と言います。核関連分野で標準的な表現で、LLWと略されることもあります。高レベル放射性廃棄物とは区別して使います。

「低レベル放射性廃棄物」の英語の使い分け

「低レベル放射性廃棄物」の例文

The plant stores low-level radioactive waste in secure containers on site.

その施設は敷地内の安全な容器に低レベル放射性廃棄物を保管している。

コアイメージ

低レベル放射性廃棄物を、放射能濃度が比較的低く管理・処分される廃棄物

英英

Radioactive waste material with relatively low levels of radioactivity that requires containment and management but not the long-term isolation demanded for high-level waste.

語源

low-level radioactive wasteは、low-level（低いレベル）＋radioactive（放射性の）＋waste（廃棄物）という語の結合で、原子力・医療・研究から出る比較的低濃度の放射性廃棄物を指す技術用語として成立した。

コラム

  • 核関連分野では low-level radioactive waste を LLW と略し、高レベル放射性廃棄物（HLW）と区別して規制や処分方法が設定される

「低レベル放射性廃棄物」のレベル別の例文

「低レベル放射性廃棄物」を英語にするときのよくある間違い

「低レベル放射性廃棄物」の英語についてよくある質問

Q. 「低レベル放射性廃棄物」を英語で一言で言うと？
low-level radioactive waste と言います。原子力分野では LLW と略されることもあります。
Q. 低レベル放射性廃棄物と高レベル放射性廃棄物を英語でどう区別しますか？
低レベルは low-level radioactive waste、高レベルは high-level radioactive waste と言います。略語ではそれぞれ LLW、HLW が一般的です。
Q. 「低レベル放射性廃棄物」のビジネス文書での言い方は？
low-level radioactive waste が一般的です。保管なら storage of low-level radioactive waste、処分なら disposal of low-level radioactive waste と表現できます。

「低レベル放射性廃棄物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1