低カロリー食

「低カロリー食」の英語

「低カロリー食」は英語で low-calorie diet と言います。食事全体や食事法を指す一般的な表現で、個々の料理や食品には low-calorie meal や low-calorie food が自然です。

「低カロリー食」の英語の使い分け

「低カロリー食」の例文

Many restaurants now offer low-calorie diet options on their menus.

多くのレストランは現在、メニューに低カロリー食の選択肢を提供している。

コアイメージ

低カロリー食は摂取するカロリー量を抑えた食事を指す

英英

A diet made up of foods and meals with reduced caloric content, intended to lower overall calorie intake for weight management or health.

語源

low-calorie dietは、'low-calorie'（カロリーが低い）という形容詞句が'diet'（食事・食事療法）を修飾してできた表現で、摂取カロリーを減らす食事を指す。

コラム

  • 低カロリー食は食品のカロリー量が低い食事を指し、医療的な低エネルギー食や体重減少を目的としたカロリー制限食とは目的や管理方法が異なる場合がある

「低カロリー食」のレベル別の例文

「低カロリー食」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am on low calorie diet.

    ○ I am on a low-calorie diet.

    dietは可算名詞なので、通常はaが必要です。また複合形容詞にはハイフンを使います。

「低カロリー食」の英語についてよくある質問

Q. 「低カロリー食」を英語で一言で言うと？
low-calorie diet と言います。食事全体や、カロリーを抑える食事法を指す一般的な表現です。
Q. low-calorie diet と low-calorie meal の違いは？
low-calorie diet は食事全体や食事法、low-calorie meal は一回分の食事を指します。
Q. 「低カロリー食」の医療・栄養指導での言い方は？
一般的には low-calorie diet が使えますが、具体的な目的や管理方法は医療機関の文脈に合わせて表現します。

「低カロリー食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1