位置している

「位置している」の英語

「位置している」は英語で be located in / at と言います。建物や施設の場所を日常的に説明する基本表現です。situated は地理や立地をやや改まって説明する書き言葉です。

「位置している」の英語の使い分け

  • be located in / at

    建物や施設がどこにあるかを説明する基本表現です。

    The museum is located in the city center.

    その博物館は市の中心部にあります。

  • be situated in / near

    地理や立地を改まった文章で説明するときに使います。

    The hotel is situated near the airport.

    そのホテルは空港の近くにあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
located
何かがはっきりした場所にあるというイメージ
located in
〜に位置している
situated
物や場所が特定の地点や領域の中に位置している
The village is situated between two rivers.
その村は二つの川の間に位置している。

located

loukéitəd

意味

locatedのイラスト

例文

I stayed at a hotel located near the station.

駅の近くに位置しているホテルに宿泊しました。

コアイメージ

何かがはっきりした場所にあるというイメージ

関連語

( 名) location： 所在地

使い方

  • located in

    〜に位置している

  • located at

    〜に位置している

  • located near

    〜の近くに位置している

類義語との違い

located: ある場所に位置していることを表す
near: 他の物や場所に近い位置にあることを表す
close: 距離が短く近接していることを強調する

英英

Situated in a particular place or position.

語源

locatedは、動詞locate（置く・位置づける）に過去分詞を示す-edがついた形で、ものや人がその場にあることを表し「位置している」という意味になる

コラム

  • locatedは『位置している』という意味で、建物や施設の位置を述べるときに be located in／be located at の形で用いられる

situated

意味

例文

The village is situated between two rivers.

その村は二つの川の間に位置している。

コアイメージ

物や場所が特定の地点や領域の中に位置している

英英

Located or placed in a particular place or position, often describing physical location.

語源

situatedは、ラテン語situs（場所）に由来する動詞situateの過去分詞形で、場所や位置が定まっていることを表すために用いられる。

コラム

  • situatedは書き言葉で使われることが多く、地理的な位置や建物・地域の配置を正式に説明する際によく用いられる。

「位置している」のレベル別の例文

「位置している」を英語にするときのよくある間違い

  • × The school locates near the station.

    ○ The school is located near the station.

    場所を表す located は通常、be located の形で使います。

  • × The office is located at Tokyo.

    ○ The office is located in Tokyo.

    都市や地域には in、特定の地点には at を使うのが一般的です。

「位置している」の英語についてよくある質問

Q. 「位置している」を英語で一言で言うと？
be located が最も基本的です。建物や施設がどこにあるかを幅広く説明できます。
Q. located と situated の違いは？
located は日常的で幅広く使い、situated は地理や建物の立地を改まって説明する場合に使うのが一般的です。
Q. 「位置している」のビジネスメールでの言い方は？
be located in / at が使いやすい表現です。Our office is located in Osaka. のように書けます。

「位置している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「位置している」の英語が載っている単語帳

1 / 1