伝道集会

「伝道集会」の英語

「伝道集会」は英語で camp meeting と言います。主にキリスト教の伝道や信仰復興を目的とする集会を指し、特に屋外で行われる歴史的・宗教的な表現です。

「伝道集会」の英語の使い分け

camp meeting
キリスト教の伝道や信仰復興を目的とする集会に使います。歴史的には野外で行われることが多い表現です。
They joined a camp meeting in the countryside.
彼らは田舎で行われた伝道集会に参加しました。

「伝道集会」の例文

We attended a camp meeting last summer.

私たちは昨夏、伝道集会に参加しました。

コアイメージ

屋外で説教や礼拝を行い、信仰の回復と伝道を目的とする集会を指す伝道集会

英英

A religious gathering, often held outdoors, focused on worship, sermons, and evangelistic outreach.

語源

camp meetingは、英語の「camp」と「meeting」が結びついた語で、19世紀のアメリカ辺境で信者が野営して礼拝や説教を行った伝道集会に由来する

コラム

19世紀アメリカでの野営形式の宗教復興集会に由来し、現在も伝道やリバイバルを指す歴史的な用語として使われる

「伝道集会」のレベル別の例文

中学
The church held a camp meeting in July.

その教会は7月に伝道集会を開きました。
高校・英検2級
Many families gathered for a camp meeting during the summer.

多くの家族が夏の伝道集会に集まりました。
TOEIC・ビジネス
The church announced its annual camp meeting in the community newsletter.

その教会は地域の広報紙で年次伝道集会を告知しました。
日常会話
Have you ever been to a camp meeting?

伝道集会に行ったことはありますか。

「伝道集会」を英語にするときのよくある間違い

× a religious camp

○ a camp meeting

伝道や信仰復興を目的とする集会は、定型表現で camp meeting と言います。

「伝道集会」の英語についてよくある質問

Q. 「伝道集会」を英語で一言で言うと？

camp meeting と言います。特にキリスト教の伝道や信仰復興を目的とする集会を指します。

Q. camp meeting はどんな集会ですか？

説教や礼拝を行い、信仰の回復や伝道を目指す集会です。歴史的には屋外で行われることが多いですが、現在は必ずしも屋外とは限りません。

Q. 「伝道集会」を英語で一般的に説明するには？

camp meeting が一般的な表現です。相手に伝わりにくい場合は、an outdoor religious revival meeting と説明できます。

「伝道集会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く