会衆の
「会衆の」の英語
「会衆の」は英語で congregational と言います。教会の会衆や、礼拝・集会など会衆に関わるものを表す形容詞です。文頭などで大文字の Congregational になると、教派名を指すことがあります。
「会衆の」の英語の使い分け
教会の会衆や、その礼拝・集会に関係するものに使う形容詞です。
コアイメージ
会衆のメンバーや礼拝・集会に関係する
英英
Relating to a congregation, especially to its members, worship services, or meetings.
語源
congregationalは、ラテン語congregare（集める）由来のcongregationに接尾辞-alが付いて『会衆に関する』を表す語になった。
コラム
- 先頭大文字のCongregationalは教派名を指すことがあるため文脈で区別する
「会衆の」のレベル別の例文
- 中学
The congregational choir sang a song.
- 高校・英検2級
The pastor discussed the congregational prayer tradition.
- TOEIC・ビジネス
The congregational newsletter was sent to all members.
- 日常会話
We joined the congregational singing.
私たちは会衆の歌に加わりました。
「会衆の」を英語にするときのよくある間違い
× We joined a congregational.
○ We joined the congregation.
congregationalは形容詞で、会衆そのものを表す名詞ではありません。
× The Congregational prayer began.
○ The congregational prayer began.
教派名などの固有名詞でなければ、通常は小文字で書きます。