休眠胞子
「休眠胞子」の英語
「休眠胞子」は英語で resting spore と言います。真菌・藻類・原生生物などが厳しい環境を生き延びるための専門用語で、複数形は resting spores です。生物学や微生物学の論文でよく使われます。
「休眠胞子」の英語の使い分け
真菌や藻類などの生物学で使う専門的な標準表現です。
「休眠胞子」の例文
The resting spore can survive harsh conditions for years.
その休眠胞子は何年も過酷な環境を生き延びることができる。
コアイメージ
微生物が過酷な環境で代謝を停止して長期間生存するための休眠胞子
英英
A dormant spore formed by microorganisms that remains viable through adverse conditions until environmental cues trigger germination.
語源
resting sporeは、resting（活動を止めた）とspore（胞子）という語の結合で、活動を停止した胞子を指す用語として成立した
コラム
- 休眠胞子は真菌や藻類、原生生物などで形成される耐久性の高い胞子を指し、文献では生存戦略や土壌の種子バンクに関する議論で重要な語として使われる
「休眠胞子」のレベル別の例文
- 中学
This resting spore survives in cold water.
- 高校・英検2級
A resting spore helps the organism survive long periods without nutrients.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how resting spores persist in agricultural soil.
- 日常会話
Is that a resting spore?
「休眠胞子」を英語にするときのよくある間違い
× sleeping spore
生物学で標準的に使われる表現は resting spore です。