任命制の
「任命制の」の英語
「任命制の」は英語で appointive と言います。制度や権限によって人を任命する仕組みを表す、やや硬い表現です。appointive process や appointive authority のように使います。
「任命制の」の英語の使い分け
制度や権限による任命を表す、やや硬い形容詞です。
The university uses an appointive process to choose department chairs.
「任命制の」の例文
The university uses an appointive process for choosing department chairs.
大学は学科長を選ぶのに任命制の手続きを用いている。
コアイメージ
任命制のは、ある機関や人物が役職を任命する権限を持ちその方法で人事を決めることを示す
英英
Pertaining to the authority or practice of appointing persons to offices; involving the power or process of appointment rather than election.
語源
appointiveは、動詞appoint（任命する）と形容詞接尾辞-iveの組み合わせから派生し、任命に関する制度や権限を表すようになった。
コラム
- appointiveは制度や権限に注目する語で、appointive processやappointive authorityのような表現と共に使われやすい。
「任命制の」のレベル別の例文
- 中学
This is an appointive position, not an elected one.
- 高校・英検2級
The committee discussed whether an appointive system would be fair.
- TOEIC・ビジネス
The board is reviewing its appointive authority.
- 日常会話
Is this an appointive position, or is it elected?
「任命制の」を英語にするときのよくある間違い
× The university uses a nominate process.
○ The university uses an appointive process.
nominate は動詞で、制度を表す形容詞には使いません。
× The system is appointing.
○ The system is appointive.
appointing は「任命している」という動作を表し、制度の性質には appointive を使います。