任務手当
「任務手当」の英語
「任務手当」は英語で special duty allowance と言います。特定の職務や任務に対して給与に加えて支給される手当を指し、会社の給与規定や人事書類で使われる表現です。
「任務手当」の英語の使い分け
特定の任務や職務に対する給与項目として使う正式な表現です。
コアイメージ
特別手当として特定の職務に対して支払われる追加の金銭的給付を示す
英英
An extra payment made to an employee for performing a particular duty or assignment, compensating special responsibilities, conditions, or requirements.
語源
special duty allowanceは、special（特別）＋duty（職務）＋allowance（手当）の３語が結合して特定の職務に対する追加支払いを表す複合語
コラム
- 給与項目としてspecial duty allowanceは支給理由や算定基準が明確に定められることが多く、支給の有無で手取り額が変わる
「任務手当」のレベル別の例文
- 中学
Employees get a special duty allowance for special assignments.
- 高校・英検2級
The company introduced a special duty allowance for employees handling hazardous materials.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the special duty allowance is included in this month's payroll.
- 日常会話
Did you get the special duty allowance this month?
「任務手当」を英語にするときのよくある間違い
× I do a special duty allowance.
○ I receive a special duty allowance.