仮数

「仮数」の英語

「仮数」は英語で mantissa と言います。対数の小数部分や浮動小数点数の有効数字部を指し、後者を正確に表す語として significand も使われます。

「仮数」の英語の使い分け

mantissa
対数の小数部分、または浮動小数点数の有効数字部を指す従来の専門用語です。
In this format, the mantissa stores six significant digits.
この形式では、仮数が6桁の有効数字を保持します。
significand
浮動小数点数の有効数字部を正確に表す技術用語です。
The significand contains the digits that determine the value.
仮数部には、値を決める数字が含まれています。

「仮数」の例文

The mantissa of a logarithm is its fractional part.

対数の仮数はその小数部である。

コアイメージ

対数などの小数部分を指す仮数と、計算機文脈で数値の有効桁を表す部分の双方に関連する語

英英

The fractional part of a logarithm or number, the part following the integer portion.

語源

mantissaは、ラテン語で「付け加え」を意味する語から発し、数学では小数部分を指す語となり、後に計算機分野で有効数字部を表す用法も現れた。

コラム

プログラミングや浮動小数点の文脈ではmantissaが有効数字部を意味することがあり、英語ではsignificandという語も用いられる

「仮数」のレベル別の例文

中学
The mantissa is the decimal part of a logarithm.

仮数は対数の小数部分です。
高校・英検2級
In floating-point notation, the significand carries the meaningful digits.

浮動小数点表記では、仮数部が有効数字を担います。
TOEIC・ビジネス
The engineering team checked the mantissa before publishing the simulation results.

技術チームはシミュレーション結果を公開する前に仮数を確認しました。
日常会話
Use the significand here, not the exponent.

ここでは指数ではなく仮数部を使ってください。

「仮数」を英語にするときのよくある間違い

× The mantissa of a logarithm is the integer part.

○ The mantissa of a logarithm is the fractional part.

対数の仮数は整数部分ではなく小数部分を指します。

「仮数」の英語についてよくある質問

Q. 「仮数」は英語で一言で言うと？

一般には mantissa と言います。浮動小数点数では、significand のほうが意味を正確に表す場合があります。

Q. mantissa と significand の違いは？

mantissa は対数にも浮動小数点数にも使われますが、significand は主に浮動小数点数の有効数字部を正確に指します。

Q. 「仮数」を技術文書でどう書く？

対数の小数部分には mantissa が一般的です。浮動小数点数の有効数字部を厳密に示すなら、significand が適切です。

「仮数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く