人類起源

「人類起源」の英語

「人類起源」は英語で human origins と言います。anthropogenesis は学術・専門的な文脈で使われる語で、一般向けには human origins のほうが自然です。研究内容や文章の硬さに応じて選びます。

「人類起源」の英語の使い分け

human origins
一般向けの記事や会話で使いやすい自然な表現です。
Scientists study human origins through fossils.
科学者たちは化石を通して人類の起源を研究します。
anthropogenesis
人類が生じた過程を指す学術的で専門的な名詞です。
Anthropogenesis is a subject of ongoing research.
人類起源は現在も研究が続いているテーマです。

「人類起源」の例文

Studies of anthropogenesis reveal changes in anatomy and culture.

人類起源の研究は解剖学や文化の変化を明らかにする。

コアイメージ

人類起源そのものを指し、人類がどのように生じたかを扱う

英英

The origin of the human species, referring to how humans first appeared and developed distinguishing anatomical and cultural traits.

語源

anthropogenesisは、anthropos（人）＋genesis（起源）から成り、語義は文字通り人類の起源を指す。

コラム

日常語より学術語として使われることが多く、一般にはhuman originsなどの表現が併用される。

「人類起源」のレベル別の例文

中学
Many people are interested in human origins.

多くの人が人類の起源に関心を持っています。
高校・英検2級
New discoveries may change our ideas about human origins.

新たな発見によって、人類の起源についての考えが変わるかもしれません。
TOEIC・ビジネス
The research center published a report on human origins.

その研究センターは人類の起源に関する報告書を発表しました。
日常会話
I read a book about human origins.

人類の起源についての本を読みました。

「人類起源」を英語にするときのよくある間違い

× the origin of human

○ human origins

一般的には複数形の origins を使う表現が自然です。

「人類起源」の英語についてよくある質問

Q. 「人類起源」を英語で一言で言うと？

学術用語なら anthropogenesis です。一般向けには human origins がよく使われます。

Q. anthropogenesis と human origins の違いは？

anthropogenesis は専門的な学術語で、human origins は一般の文章や会話でも使いやすい表現です。

Q. 「人類起源」を論文でどう言いますか？

専門用語を使う論文では anthropogenesis が使えますが、文脈によっては human origins も一般的です。

「人類起源」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く